Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waxaan ahay gees
i wanna marry you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaan ahay abukaate
i am a lawyer
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaan ahay gabar soomaaliyeed
waxaan ahay gabar soo maaliyeed
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anigu ma waxaan ahay arday
anigu ma waxaan ahay arday
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aniga waxaan ahay arday firfircoon
iyagu waa damiin
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i ixtiraam waxaan ahay walaashaa oo kle
i am your sister
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isagoo dhihi waxaan ahay eebihiinna sare.
'i am your lord, the most high'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaan ahay mohammed chris brown inaadeerkii
am mohammad chris brown's cousin
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anigu waxaan ahay arday dhigta dugsiga nawaawi
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
muusow anugu waxaan ahay ilaaha adkaada ee falka san.
"o moses! verily, i am allah, the exalted in might, the wise!....
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tani waa diintiinii waana diin kaliya aniguna waxaan ahay eebihiin ee i caabuda.
'surely this community of yours is one community, and i am your lord; so serve me.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wuxuuna yidhi yuusuf iga yeel masuulka khasnadaha dhulka waxaan ahay aamin cilmi lehe.
"appoint me over the granaries of the land," (he said); "i shall be a knowledgeable keeper."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anigu waxaan ahay alle ilaah (kalana) ma jiro ani mooyee ina caabuda, oogna salaadda xuskayga.
"verily! i am allah! la ilaha illa ana (none has the right to be worshipped but i), so worship me, and perform as-salat (iqamat-as-salat) for my remembrance.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tanna waa umaddiinii (diinta) umad (diin) kaliya anna waxaan ahay eebihiin ee iga dhawrsada.
and indeed this, your religion, is one religion, and i am your lord, so fear me."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung