Sie suchten nach: hortiis (Somali - Englisch)

kuwaannu siinay kitaabka hortiis way rumayn isaga.
(as to) those whom we gave the book before it, they are believers in it.

marka lagu akhriyo korkoodana waxay dhahaan waan rumaynay quraanka inuu xaq eebaheen ka yimid yahay annaguna waxaan ahayn hortiis muslimiin.
and when it is read out to them, say: "we believe in it. it's the truth from our lord. we had committed ourselves before it came."

kaasi waa warkii maqnaa oon kuu waxyoonayno maadan ahayn mid og adi iyo qoomkaagu midna kan hortiis ee samir cidhibta (fiican) waxaa leh kuwa dhawrsada.
(that is of the tiding's of the unseen, that we reveal to thee; thou didst not know it, neither thy people, before this. so be patient; the issue ultimate is to the godfearing.)

korkiina wax dhib ah ma aha haddaad dalabtaan fadliga eebihiin (ganacsi) ee markaad ka soo gadoontaan carrafo ku xusa eebe mashearulxaraam agtiisa, una xusa siduu iddin hanuuniyey, waxaadna ahaydeen xaqa hortiis kuwa dhunsan.
and there is nothing wrong if you also seek the bounty of your lord during the pilgrimage. moreover, when you return from 'arafat, stay at mash'aril-haram (muzdalifah) and remember allah. and remember him just as he has enjoined you, for you had gone astray before this.

masiix (ciise) ibnu maryama ma aha waxaan rasuul ahayn, waxaana tagay hortiis rasuuladii, hooyadiisna waxay ahayd rumayso, waxayna cuni jireen cunnada, day saannu ugu caddayn aayaadka markaas day sida loo iilo.
christ the son of mary was no more than a messenger; many were the messengers that passed away before him. his mother was a woman of truth. they had both to eat their (daily) food. see how allah doth make his signs clear to them; yet see in what ways they are deluded away from the truth!