Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waxaan leeyahay madax xanuun
i have a headche
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaan leeyahay qufac sidoo kale
and i have a cough too
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hagaag xilliga aan xanuunkaas ku leeyahay laabtayda
well when i have that pain in my chest
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idinkana diintiina yaad leedihiin, anna diintaydaan leeyahay.
to you your religion, and to me my religion!'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mar mar ka qaar waxaan leeyahay xoggaa feedha xanuun ah
occasionally i have some chest pain
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isticmaalka gaariyada gaarka loo leeyahay ayaa laga mamnuucay caasimada.
in what has been described as "the largest quarantine in human history", a cordon sanitaire was announced on 23 january stopping travel in and out of wuhan, which was extended to a total of 15 cities in hubei, affecting a total of about 57 million people.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wuxuu leeyahay qufac qalalan hargab iyo diif mataq shuban
have a dry cough a cold and runny nose vomiting diarrhea
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.taas badalkeed, bina aadamka la macaamil dhaw ayuu la leeyahay alpacas
instead, humans have close contact with alpacas.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ku hogaamin lambar munhers dhamaan dhufsameyaasha uu leeyahay lambarka kor ku qoran
guide the number muncher to all the factors of the number at the top of the screen.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaan leeyahay xoggaa yar oo madax xanuun ah iyo xoggaa qandha ah maanta
i'm just having some headaches and some fever today
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coronavirus waxa uu leeyahay falaadho waawayn gaar ahaan buufino dusha ah oo la saadaaliyay.
this morphology is created by the viral spike peplomers, which are proteins on the surface of the virus.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abriil 2020, ma jirto wax daawayn ah oo cayiman oo uu leeyahay covid-19.
intensivists and pulmonologists in the u.s. have compiled treatment recommendations from various agencies into a free resource, the ibcc.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalalka kale ayaa sidoo kale dhaqan geliyay talaabooyin dhawr ah oo looga gol leeyahay xadidista faafitaanka fayruuska.
non-pharmaceutical interventions that may manage the outbreak include personal preventive measures, such as hand hygiene, wearing face-masks, and self-quarantine; community measures aimed at physical distancing such as closing schools and cancelling mass gathering events; community engagement to encourage acceptance and participation in such interventions; as well as environmental measures such surface cleaning.more drastic actions aimed at containing the outbreak were taken in china once the severity of the outbreak became apparent, such as quarantining entire cities and imposing strict travel bans.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miyaadan ogayn in eebe leeyahay xukunka samaawaadka iyo dhulka, idinmana sugnaanin eebe ka sokow sokoeye iyo gargaare midna.
do you not know that to god belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and that apart from god you have no guardian or helper?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
markaasaan u dambi dhaafnay, agtanada wuxuu ku leeyahay dhawaansho iyo noqosho fiican (darajo sare).
accordingly we forgave him that, and he has a near place in our presence and a fair resort.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sars wuxuu leeyahay dhimasho aad uga saraysa marka loo eego covid-19 (10.91% kasoo horjeeda 1.44%).
sars has higher mortality than covid-19 (10.91% versus 1.44%).
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: