Sie suchten nach: maan gaab (Somali - Englisch)

waxay dhihi shallaytee maan wanaag hormarsado.
he shall say, 'o would that i had forwarded for my life!'

maan sha alaah ilaahey cadawgiina haqabto oo ilahey haydin xafido
au minded thesis haqabto our enemy and let ilahey stock

ruuxiise kitaabkiisa laga siiyo bidixda wuxuu dhahayaa magacayba'ee maan la i siinin kitaabkayga.
and as for him who is given his book in his left hand he shall say: o would that my book had never been given me:

waxaannu idiinka digaynaa cadibaad dhaw maalinta uu arki ruux walba waxay gacmihiisu hor marsadeen, gaalkuna uu dhihi shallaytadaydee maan carro noqdo.
indeed we have warned you of a punishment near at hand—the day when a person will observe what his hands have sent ahead and the faithless one will say, ‘i wish i were dust!’

(xusuuso) qoomkii nabi nuux, markay beeniyeen rasuulladii yaan maan-sheynay ugana yeellay dadka calaamad, waxaana u darabnay daalimiinta cadaab daran.
and noah's folk, when they denied the messengers, we drowned them and made of them a portent for mankind. we have prepared a painful doom for evil-doers.