Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kana tag badda iyadoo xasilloon oo furan iyagu waa col la maanshayne.
"and leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
waxaana u waxyoonay ku samee doon ilaalintanada iyo waxyiganaga, markuu yimaado amarkanagu oo burqado tanuurku, gali doonta nooc kastaba labo labo iyo ehelkaaga ciddii hadal u hor maray (halaag) mooyee oo ka mid ah haygulana hadlin (xaalka) kuwa dulmiga falay iyaga waa la maanshayne.
so we asked him to build the ark under our eyes and guidance, (and said): "when our command is issued and the source of water boils over, put a pair of every species in it, and your family except those for whom our sentence has been passed already; and do not speak to me for those who are wicked: they will be drowned.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung