Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
libax (magac rag ama dumar )
asad
Letzte Aktualisierung: 2014-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaa jira fasal ay isku magac yihiin
there is already a class with this name
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaa jirta borofayl ay isku magac yihiin
there is already a profile with this name
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuwa aan rumaynin aakhiro waxay malaa'igta ku magacaabi magac dhaddig.
indeed those who do not believe in the hereafter give female names to the angels.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waan in aad ugu yaraan keentaa magacgal, magac hore iyo macag dambe oo uu leeyahay/dahay isticmaalaha/shada
you need to provide at least a login, first name and last name for your users
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
janaayo 2020, who waxay ku talinaysay in 2019-ncov iyo 2019 ncov xanuunka daran ee neefsiga uu noqdo magac ku meel gaadh ah oo fayruska ah iyo xanuunka si waafaqsan tilmaamaha 2015 ee in aan la isticmaalin ah meel marka la magacaabayo xanuun iyo fayrus.
during the initial outbreak in wuhan, china, the virus and disease were commonly referred to as "coronavirus" and "wuhan coronavirus".
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
23dii janaayo, iyagoo ka falcelinaya go'aankii masuuliyiinta dhexe ee ay ku dhaqangelinayeen xayiraada gaadiidka wuhan, wakiilka who gauden galea ayaa xusay inaysan ahayn "talo ay bixiyeen who", waxay ahayd sidoo kale "astaan aad u muhiim ah ee ka go'naanta inay ku xakameeyaan safmareenka meesha uu aad ugu badanyahay" waxaana ugu magac dareen "filasho la'aanta taariikhda caafimaadka bulshada". 30kii janaayo, iyadoo dabasocota xaqiijin inuu ukala gudbayo bini'aadanka banaanka shiinaha iyo koroorka tirada kiisaska dalalka kale, who waxay ku dhawaaqday in dilaacitaanku yahay walaac caalami ah oo soo ifbax degdegga ee caafimaadka bulshada (pheic), pheic lixaad ilaa iyo inta talaabada la qaaday intii lagu gudajiray safmareenka 2009 ee hargab doofaarka.
the who noted the contrast between the 2002–2004 sars outbreak, where chinese authorities were accused of secrecy that impeded prevention and containment efforts, and the current crisis where the central government "has provided regular updates to avoid panic ahead of lunar new year holidays".
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung