Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waan kuu xiisay
i love you somali
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waan kuu xiisay mcnto
qodaad
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waan ka xumahay waxaan ula jeeday in aanan mar kale ku celin doonin. wax walba waan kuu qaban doonaa
am sorry i was mean i will not repeat it again. i will do anything for you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaana ka yimid magaalada xageeda god nin ordi oo leh muusow, qoomku waxay ku tashanayaan inay ku dilaan ee bax anuguna waan kuu naseexayne.
a man came running from the far side of the city, and said, "moses, the authorities are conspiring to kill you, so leave the city. i am one of your well-wishers."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wuxuu yidhi (nabi) ibraahim nabadgalyo korkaaga ha ahaato waan kuu dambi dhaaf warsan adiga eebahay, eebe waa ii naxariiste.
'peace be on you' he (abraham) said, 'i shall call upon my lord to forgive you, for to me he has been gracious.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
markuu u yimid nabi muuse ballankanagii oo la hadlay eebihiis wuxuu yidhi eebow i tus aan ku arkee, wuxuuna yidhi eebe ima arkaysid ee day buurta hadday meejeeda ku sugnaato markaasaad i arki, markuu eebc u daahiray buurtii wuxuu ka yeelay burbur waxaana dhacay nabi muuse suuxdin darteed, markuu miyirsadayna wuxuu yidhi (eebow adaa) nasahan waan kuu toobad keenay waxaan ahay mu'minunta kan ugu horreeya (waqtigan) inaan adduunka lagugu (arkayn).
and when moosa presented himself upon our promise, and his lord spoke to him, he said, “my lord! show me your self, so that i may see you”; he said, “you will never be able to see me, but look towards the mountain – if it stays in its place, then you shall soon see me”; so when his lord directed his light on the mountain, he blew it into bits and moosa fell down unconscious; then upon regaining consciousness he said, “purity is to you! i incline towards you, and i am the first muslim.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: