Sie suchten nach: mutaa (Somali - Englisch)

haddana halaagbuu mutaa.
woe to you!

qoomkayow idinka warsan maayo xaqa ujuuro ujuuradayda waxaan uun ka mutaa eebaha i abuuray ee miyeydaan wax kasayn.
"o my people i ask of you no reward for it (the message). my reward is only from him, who created me. will you not then understand?

mana waantoobayaan in eebe doona mooyee, eebana wuxuu mutaa in laga dhawrsado, wuxuuna ehel u yahay inii dambi dhaafo.
and they shall not heed unless allah willeth. he is the lord of piety. and the lord of forgiveness

eebana waa ilaaha isaga mooyee aan ilaah kale jirin, mahad buu mutaa adduun iyo aakhiraba, xukunkana isagaa iska leh xaggiisaana loo noqon.
and he is allah there is no god but he! his is all praise in the first and in the last, and his is the command, and unto him ye shall be returned.

markuu dhibtaabto dadku wuu na baryayaa, markaanse siino nicmo wuxuu dhahaa waxaa la i siiyey waan mutaa, saas ma aha ee waannu imtixaami mase oga badankood.
and when adversity touches man, he calls upon us; then when we bestow on him a favor from us, he says, "i have only been given it because of [my] knowledge." rather, it is a trial, but most of them do not know.