Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iyo inuu imtixaamo kuwa rumeeyey tirtirana gaalada.
allah's object also is to purge those that are true in faith and to deprive of blessing those that resist faith.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isagu kuma leh xujo kuwa rumeeyey xaqa eebahoodna talo saarta
he has no authority over those who believe and trust in their lord.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuwa rumeeyey (xaqa) oo camalfiicanfalay beer janno yaa lagu faraxgaliyaa.
then as for those who believed (in the oneness of allah islamic monotheism) and did righteous good deeds, such shall be honoured and made to enjoy luxurious life (forever) in a garden of delight (paradise).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajirka aakhiraana u khayrroon kuwa rumeeyey (xaqa) oo ah kuwa dhawrsada.
but the reward of the hereafter is better for those who believe and observed piety.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuwa rumeeyey (xaqa) camal wanaagsanna falay waxay mudan janatu naciima.
as for those who believe and do good deeds—for them are the gardens of bliss.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuwiise (xaqa) rumeeyey camalfiicanna falay waxaan dhexgalinaynaa kuwa suuban (janada).
and for those who believe (in the oneness of allah and other items of faith) and do righteous good deeds, surely, we shall make them enter in (the enterance of) the righteous (i.e. in paradise).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: