Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kuwa xaqa rumeeyow xusa eebe wax badan.
believers, remember allah frequently,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addoomadayda rumeeyow dhulkayga waa waasac ee aniga uun i caabuda.
my believing servants, my land is vast. worship me alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuwa xaqa rumeeyow ka dhawrsada eebe noqdana la jirka kuwa runta badan.
believers! have fear of allah and stand with those that are truthful.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuwa xaqa rumeeyow eebe adeeca, rasuukiisana adeeca, camalkiinnana hayska burrinina.
believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuwa (xaqa) rumeeyow ha khayaamina eebe iyo rasuulka iyo ammaanadiinna idinkoo og.
believers! do not be unfaithful to allah and the messenger, nor be knowingly unfaithful to your trusts.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuwa (xaqa) rumeeyow adeeca eebe iyo rasuulkiisa hana ka jeedsanina idinkoo maqli.
o ye who believe! obey allah and his messenger, and turn not away from him when ye hear (him speak).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuwa (xaga) rumeeyow kaalmaysta samir iyo salaad, eebe wuxuu la jiraa kuwa samree.
o ye who believe! seek help with patient perseverance and prayer; for allah is with those who patiently persevere.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: