Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wuxuuna idiinku soo bixiyaa beero saytuun, timir, cinab iyo wax kastoo midha ah, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan ciddii fikiri.
(with this water) he causes corn, olives, palm-trees, vines, and all kinds of fruits to grow. in this there is evidence (of the existence of god) for the people of understanding.
eebe waa kan soo bixiyey beero la dhisay iyo kuwaan dhisnayn, iyo timir, iyo tallad kala duwanyahay cunidiisu, iyo saytuun, iyo rumaan isu eg iyo qaaraan isu ekeyn, ka cuna midhihiisa (sakada) maalinta la goyn, hana xad gudbina eebe ma jeela kuwa cadgudbee.
and he it is who causes gardens to grow, [both] trellised and untrellised, and palm trees and crops of different [kinds of] food and olives and pomegranates, similar and dissimilar. eat of [each of] its fruit when it yields and give its due [zakah] on the day of its harvest. and be not excessive. indeed, he does not like those who commit excess.