Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iskaashi oo ka shaqeeya si wanaagsan in xubnaha shaqaalaha
union of somali cooperative movemenent
Letzte Aktualisierung: 2015-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaana kor jooga (ka shaqeeya) sagaal iyo toban malag (ama saf).
over it are nineteen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
xafiiskeena dc waxa uu ku yaalaa wework, kaas oo nala wadaagay nidaamkiisa covid-19 naaka iyo dhamaan shaqaalaha dc ka shaqeeya.
we feel comfortable that the office will be well-prepared for when we decide to return.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tani waxa ay si gaar ah muhiim u tahay dadka cuntada ka shaqeeya ama dadka caafimaadka ka shaqeeya, laakiin waxa sidoo kale ay muhiim u tahay shacabka guud ahaan.
this is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waalidka shaqeeya waxa ay u badan tahay inuu shaqada ka joogi doono marka dugsiga la xidho si uu u hayo caruurtiisa, oo markaa waxay ku waayaan mushaharka in badan oo waxsoo saarkiisa ayuu saameeyaa.
the disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaa la dhisay 14 maalmood, shaybaadhku waxa uu awood u leeyahay in lagu sameeyo toban kun shaybaadhka rt-pcr maalintii oo waxaana weeye kii kowaad ee caalamka ee heerkan ah ee ka shaqeeya meel ka baxsan jayna.
this was through a combination of drive-through capability, and purchasing a population-scale mass-throughput laboratory from group 42 and bgi (based on their "huo-yan" emergency detection laboratories in china).
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
app-ka waxa sameeyay bulshada it ee deegaanka, waxaa lasoo daayay isaga oo furan oo waxa lagu wareejinayaa dawlada. waqooyiga macedonia waxa ay samaysay "stopkorona!", oo ah app bulutuut ku shaqeeya oo lagula socdo isasoo gaadhka dadka qaba xanuunka oo markaa bixiya jawaab degdeg ah oo maamulka daryeelka caafimaadka ah.
it is in use across more than 200 chinese cities.in singapore, an app called tracetogether is being used.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung