Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
janaayo 24 daraasadii caafimaad ee xanuunka ee ugu horaysay ayaa sheegtay, in 41 bukaan ee ah kiisaska la xaqiiyay, kali ah 21 ayaa taabasho toos ah la lahyd suuqa cuntada badda ee wuhan kaas oo loo mlaynayo inuu yahay goobta uu ka billawdo caabuqu khayraad xoolo oon la garanayn.
on january 24 the first clinical study on the disease reported that, out of 41 patients with confirmed cases, only 21 had direct contact with the wuhan seafood market that was considered the starting site of the infection from an unknown animal source.
haddaad furtaan haweennka taabasho ka hor idinkoo wax (merher ah) u qaddaray waxay mudan kala badhka waxaad qaddarteen, inay bafiyaan mooyee ama uu cafiyo midka gacantiisu xidhidda nikaaxu ku jiro, (waa ninka ama waliga) haddaad iska cafisaan yaa u dhowse dhawrsa shada, hana halmaamina fadliga (dheeraadka) dhexdiina ah, eebana waxaad camalfalaysaan wuu arkaa.
and if ye divorce them before consummation, but after the fixation of a dower for them, then the half of the dower (is due to them), unless they remit it or (the man's half) is remitted by him in whose hands is the marriage tie; and the remission (of the man's half) is the nearest to righteousness. and do not forget liberality between yourselves. for allah sees well all that ye do.