Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuskiisa tuko ama ka nusqaami wax yar.
(a half of it, or diminish a little,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ee tuko eebaha dartiis, waxna u gawrac.
pray to your lord and sacrifice to him alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habeenka qaarkiisna tuko, iyo marka xiddiguhu jeedsadaan.
and also celebrate his praise at night, and at the retreat of the stars.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habeenkana eebe u sujuud, una tasbiixso habeenkii (u tuko) waqti dheer.
and bow in homage part of the night, and glorify him far into the night.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ee ku samir waxay sheegi kuna tasbiixso adoo mahadda eebahaa ku dheehan ka hor qorrax soo bax iyo ka hor dhicidda, saacadaha habeenkiina tasbiixso (tuko) iyo darfaha maalinta inaad raalli noqoto.
(muhammad), have patience with what they say, glorify your lord, and always praise him before sunrise, sunset, in some hours of the night and at both the beginning and end of the day, so that perhaps you will please your lord.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: