Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wasmo waalan
crazy sex
Letzte Aktualisierung: 2023-12-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
suufi waa waalan yahay
sufi is lifeless
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinna waalan (ama la caddibo).
- that who among you was insane.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naagaha somaliyeed way ku waalan yihiin
somali make you crazy
Letzte Aktualisierung: 2022-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.
(o people of makkah), your companion is not mad;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo dhaha ma waxaan uga tagaynaa ilaahyadannada gabayaa waalan.
and (they) said: "are we going to abandon our aliha (gods) for the sake of a mad poet?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
markaasay ka, jeedsadeen nabiga waxayna dheheen waa waxlabare waalan.
and they had turned away from him and said: one taught (by others), a madman?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma aha waxaan nin waalan ahayn ee suga tan iyo muddo, geerida.
"he is only a man in whom is madness, so wait for him a while."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
muquuninta taranka, qaabka waalan iyo isku dhaca marka uu xanuunku bato.
typical features on ct include bilateral multilobar ground-glass opacificities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxay u dhow yihiin kuwi gaaloobay inay daymada kugu lagdaan markay maqlaan qur'aanka waxayna dhihi waa waalan yahay (nabigu).
and indeed the disbelievers seem as if they would topple you with their evil gaze when they hear the qur’an, and they say, “he is indeed insane.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waana maalintaad arkaysaan iyadooy halmaami mid wax nuujisa dhammaanteed waxay nuujinaysay, ooy dejin (tuuri) mid kastoo uur leh uurkeeda, waxaadna arkaysaa dadkoo waalan, mana aha kuwo (dhab) u waalan ee cadaabka eebaa daran.
on the day when you will see it: every nursing mother will discard her infant, and every pregnant woman will abort her load, and you will see the people drunk, even though they are not drunk—but the punishment of god is severe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: