Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waqtiga waa dhamaaday
time elapsed
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waqtiga cabobha (diraac)
winter
Letzte Aktualisierung: 2016-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baro sida waqtiga loo sheego
learn how to tell the time
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fikrada waqtiga. aqrinta saacada.
the concept of time. reading the time.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tan iyo maalinta waqtiga layqaan ah.
until the day of the time appointed.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
maahmaahda tolidda waqtiga ayaa badbaadisa sagaal
proverb a stitch in time saves nine
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eebe wuxuu ku dhartay waqtiga casarka ah.
by time!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
saas ma aha ee markay naftu gaadho duunta (waqtiga geerida).
but when [man's soul] reaches the throat,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waqtiga qoraalka, ma jiraan daawayn fayruus ka hortag oo shaqaynaysa oo la xaqiijiyay.
at the time of writing, no effective antiviral therapy has been confirmed.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kala sooc halbeegyada-saacada (saac, dakhiiqo iyo ilbiriqsi). sax soona saar waqtiga saacada
distinguish between time-units (hour, minute and second). set and display time on a clock.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ee ah kuwa wax bixiya waqtiga ladnaanta iyo dhibkaba, ee damiya cadhada ee iska cafiya dadka, eebana waa jeelyahay samadalayaasha.
for those who spend, both in prosperity and adversity, who restrain their anger and are forgiving towards their fellow men -- god loves those who do good works.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baaritaanku wuxuu isticmaalayaa waqtiga dhabta ah dib u nuqulaynta taxanaha ka falcelinta polymerase (rrt-pcr).
the who has published several rna testing protocols for sars-cov-2, with the first issued on 17 january.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka bilaabato waqtiga u nuglaanshaha ilaa bilaabashada calaamadaha ayaa ku dhawaad ah shan maalin ah, balse la yabaa in ay udhaxayso ka bilaabato laba maalin ilaa afar iyo toban maalin.
complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tirada dadka xanuunka qaaday kor ayay u kacday si xawli ah ka hor 23 janaayo. 2020, iyadoo ku aadan waqtiga gaadiidka xad dhaafka ah ee xaflada guga ee shiinaha.
the number of infected people increased exponentially before 23 jan. 2020, matching the time of massive transportation before the spring festival in china.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enzyme-yadan waxaa si qotodheer loogu qeexay dhawr halbawle, gaar ahaan wadnaha iyo beerka, waxaana la sii daayaa waqtiga dhaawaca unuga.
these enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxay dheheen gaaladii wax kale ma jiro ee waa uun nolashanada dhaw, waana dhimaneynaa qaarna noolaan, waxaan waqtiga ahayna nama dilo, wax ogaansho ahna uma leh arrintaas waxaan male ahayna kuma socdaan.
and they say, "there is not but our worldly life; we die and live, and nothing destroys us except time." and they have of that no knowledge; they are only assuming.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
calaamadaha caafimaad ee ugu wayn: raajada laabta iyo waqtiga ay ku imaanayaan calaamadaha caafimaad waa in loo tixgaliyaa iyadoo ay la socoto arimaha kale si loo saadaaliyo natiijada iyo xaaladaha xun ee covid-19.
major clinical symptoms: chest radiography and temporal progression of clinical symptoms should be considered together with the other issues for the prediction of outcomes and complications of covid-19.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaan arki karnaa in waqtiga dhabta ah ee baarista pcr ee nucleic acid ee neefmareenka ama sambalada dhiiga ayaa lagu daray daabacaadaha labaad (18 janaayo 2020) iyo midka saddexaad (22 janaayo 2020).
we can see that the real-time pcr test for nucleic acid in respiratory tract or blood samples was added to the second (18 january 2020) and third (22 january 2020) editions.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: