Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
taasi waa warka waxa maqan oonnu kuu waxyoon mana aadan la joogin markey tuurayeen qalimadooda koodii kafaala qaadi maryam, mana aadan la joogin markey murmayeen.
(muhammad), that was some of the news about the unseen, that we have revealed to you. you were not among those who cast lots by throwing their arrows to find out who would take custody of mary, nor were you among those who disputed the matter.
dhanka kale, warka wanaagsani waxaa weeye in tigidhada diyaaraduhu ay ka jaban yihiin intii hore maadaama oo uu dalabku hoos u dhacay, waxaana jirta fursad badan oo ah inuu kursiga kugu xigaa uu banaanaado.
in some cases that means more expensive tickets.
ku akhri korkooda warka labadii wiil ee ilmo nabi aadam ahayd si dhab ah, markay dhaweeyeen (sadaqaysteen) sadaqo oo laga aqbalay midkood lagana aqbalin kii kale, oo uu yidhi waan ku dili uu yidhi (kii kale) wuxuu uun eebe ka aqbalaa kuwa dhawrsada.
(muhammad) tell them the true story of the two sons of adam (abel and cain). each one of them offered a sacrifice. god accepted the sacrifice of one of them (abel) but not that of the other (cain) who then said to his brother, "i shall certainly kill you." (abel) replied, "god only accepts the offerings of the pious ones.
