Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dulmi kuwii yuhuudoobay dartiis yaan uga reebnay korkooda wanaaga loo xalaaleeyey iyo ka celintooda jidka eebe wax badan.
vi nekade dem som bekänner den judiska tron goda ting som de förut kunde njuta av, på grund av den orätt som de begick och deras många avvikelser från guds väg
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuwii yuhuudoobay waxaan ka xarrimay waxaan kaaga qisoonay horay, mana aanaan dulmiyin iyagaase naftooda dulmiyey.
men vi förbjöd dem som följde den judiska tron det som vi tidigare låtit dig veta; vi gjorde dem ingen orätt; nej, det var de som gjorde sig själva orätt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anagaa soo dejinay tawreed oo dhexdeeda ku suganyahay hanuun iyo nuur, oyna ku xukumayeen nabiyadii u hogaansamay eebe kuwii yuhuudoobay, waxaana xukumi jiray madaxdii iyo culimadii wixii laga doonay inay ilaaliyaan oo kitaabka eebe ahm waxay ku ahaayeen markhaati ee ha ka cabsanina dadka ee iga cabsada ani, hana ku gadanina aayaadkayga lacag (qiimo) yar.
vi har uppenbarat tora med vägledning och ljus. profeterna, som underkastade sig guds vilja, dömde på dess grundval mellan dem som bekände den judiska tron och [så gjorde] deras skriftlärda och rabbiner, eftersom de hade anförtrotts att vaka över det som gud hade uppenbarat och vittnade [om dess sanning].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: