Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ku
bati
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ku sawa
iko sawa sawa
Letzte Aktualisierung: 2024-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waan ku jeclahay
sana
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waan ku jeclahay gacaliye
mpenzi
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ee ku arka markaad kici.
ambaye anakuona unapo simama,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah kuwa salaaddooda ku khushuuca.
ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd.
hakika pamoja na uzito upo wepesi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha ku dhihin shaygaasaan fali barii.
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
markaasuu foorariyay midigta oo ku garaacay
kisha akaigeukia kuipiga kwa mkono wa kulia.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrintaasuna waxay ku sugantahay kutubtii hore.
hakika haya yamo katika vitabu vya mwanzo,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(eebe wuxuu ku dhaartay) dhuurisiina.
naapa kwa mlima wa t'ur,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(waxay ku tusin mucjisada quraanka).
alif laam miim.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd (faraj).
basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eebaa kanasahan (kadheer) waxay ku tilmaamayaan.
subhana 'llah ametakasika mwenyezi mungu na hayo wanayo msingizia.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(waxaan ku dhaartay) malaa'igta safan.
naapa kwa wanao jipanga kwa safu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ruuxna kama dulmin badana cid lagu waaniyey aayaadka eebihiis markaas ka jeedsaday xageeda oo halmaamay waxay hormarsadeen gacmihiisu, waxaan yeellay quluubtooda dabool inayan fahmin quraanka dhagahooda culays haddaad ugu yeedho hanuunkana ma hanuunayaan waligood.
na ni nani dhaalimu mkubwa zaidi kuliko yule anaye kumbushwa ishara za mola wake mlezi, naye akazipuuza na akasahau yaliyo tangulizwa na mikono yake? hakika sisi tumeweka vifuniko juu ya nyoyo zao ili wasifahamu, na uziwi kwenye masikio yao.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka waran ruux ka yeeshay ilaahiisa hawadiisa, oo eebe dhumiyey isagoo cilmi leh, oo daboolay maqalkiisa iyo qalbigiisa, yelayna aragiisa dabool, yaa hanuunin eebe kadib, miyaydaan wax xusuusanayn.
umemwona aliye fanya matamanio yake kuwa ndiye mungu wake, na mwenyezi mungu akamwacha apotee pamoja na kuwa ana ujuzi, na akapiga muhuri juu ya masikio yake, na moyo wake, na akambandika vitanga machoni mwake? basi nani atamwongoa huyo baada ya mwenyezi mungu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaa ka mida kuwo ku dhagaysan waxaana yeellay quluublooda dabool inay kasaan (quraanka) dhagahoodana waxaan yeellay culays, hadday arkaan aayaad kasta ma rumaynayaan, markay kuu yimaaddaanna way kula murmaan iyagoo dhihi kuwii gaaloobay kani (quraanku) ma aha waxaan warkii kuwii hore ahayn.
na upo uziwi masikioni mwao, na wakiona kila ishara hawaiamini. hata wakikujia kwa kujadiliana nawe, wanasema walio kufuru: hizi si chochote ila hadithi za watu wa kale.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: