Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haddaad cadaabto waa uun addoomaadii, haddaad u dhaaftana adi umbaa adkaade falsan ah.
"eğer onlara azab edersen, onlar senin kullarındır, eğer onları bağışlarsan, şüphesiz sen daima üstünsün, hikmet sahibisin".
aabow aniga waxaa ii yimid cilmi waxaan adi kuu imaanin ee i raac aan kugu hanuuniyo jid toosane (xaqa).
"babacığım, bana ilimden, sana ulaşmayan bir nasip geldi. o halde bana uy ki, seni düzgün bir yola ileteyim!"
kaasi waa warkii maqnaa oon kuu waxyoonayno maadan ahayn mid og adi iyo qoomkaagu midna kan hortiis ee samir cidhibta (fiican) waxaa leh kuwa dhawrsada.
(ey muhammed), bunlar sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. ne sen, ne de kavmin, daha önce bunları bilmiyordunuz.