Sie suchten nach: contenderá (Spanisch - Afrikaans)

no contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
hy sal nie vir altyd twis en nie vir ewig die toorn behou nie.

no contenderá, ni dará voces; ni oirá nadie su voz en las plazas
hy sal nie twis of uitroep nie, en niemand sal sy stem op die strate hoor nie.

entonces jehovah dijo: "no contenderá para siempre mi espíritu con el hombre, por cuanto él es carne, y su vida será de 120 años.
toe sê die here: my gees sal nie vir ewig in die mens heers nie, omdat hy ook vlees is; maar sy dae sal wees honderd en twintig jaar.

cercano está a mí el que me justifica. ¿quién contenderá conmigo? comparezcamos juntos. ¿quién es el adversario de mi causa? acérquese a mí
hy is naby wat my reg verskaf. wie wil met my 'n regsaak begin? --laat ons saam optree! wie is my teëparty? --laat hom nader kom na my toe!

el que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él
wat hy ook is, lankal is sy naam genoem, en dit is bekend dat hy mens is: hy kan nie in die gereg gaan met hom wat sterker is as hy nie.