Sie suchten nach: nombre y firma (Spanisch - Afrikaans)

preguntar nombre y carpeta al añadir marcadores
vra vir die naam en houer wanneer boekmerke bygevoeg word

compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña.
bevestig wat jy verskaf die korrek gebruikernaam en wagwoord!

nunca me dijo su nombre y no sabía que era de la marina.
hy het gesê me sy naam nie en ek het nie geweet dat hy by die navy was.

solo el propietario puede cambiar de nombre y borrar el contenido de la carpeta
net die eienaar mag die gids inhoud uitvee of herbenoem.

Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob
en hy vra hom: hoe is jou naam? en hy antwoord: jakob.

oh jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley
here, in die nag het ek gedink aan u naam, en ek het u wet onderhou.

aún cuando mi nombre y títulos no representarían mucho para tí. vengo de tan lejos...
alhoewel my naam en titels nie baie vir u sal beteken nie, omdat ek van so ver af kom

ella dice que ella no sabe quien fugas ningún nombre y ella moriría antes de hacerlo ella misma.
sy sê nie te weet wie die name lek en sy sterf liewer as om dit self te doen.

hubo un problema con su nombre y contraseña. puede introducir de nuevo su nombre y contraseña e intentar reconectarse.
daar was 'n probleem met jou aanteken en wagwoord. jy kan weer insleutel jou aanteken en wagwoord en probeer na herkoppel.

a él le abre el portero, y las ovejas oyen su voz. a sus ovejas las llama por nombre y las conduce afuera
vir hom maak die deurwagter oop, en die skape luister na sy stem; en hy roep sy eie skape by hulle naam en lei hulle uit.

el que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él
wat hy ook is, lankal is sy naam genoem, en dit is bekend dat hy mens is: hy kan nie in die gereg gaan met hom wat sterker is as hy nie.

insertar nombre y atributos de una etiqueta xml (se proporcionarán « » y la etiqueta de cierre):
invoer xml etiket naam en eienskappe. die "" en maak toe etiket sal wees verskaf.

yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos.
en ek het u naam aan hulle bekend gemaak en sal dit bekend maak, sodat die liefde waarmee u my liefgehad het, in hulle kan wees, en ek in hulle.

por eso, como hice a silo, haré a este templo que es llamado por mi nombre y en el cual confiáis, a este lugar que os di a vosotros y a vuestros padres
daarom sal ek aan die huis waaroor my naam uitgeroep is, waar julle op vertrou, en aan die plek wat ek aan julle en julle vaders gegee het, doen soos ek aan silo gedoen het.

juan le dijo: --maestro, vimos a alguien que echaba fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no nos seguía
toe antwoord johannes hom en sê: meester, ons het iemand gesien wat in u naam duiwels uitdryf en wat ons nie volg nie; en ons het hom belet, omdat hy ons nie volg nie.

el Ángel que me redime de todo mal, bendiga a estos jóvenes. sean ellos llamados por mi nombre y por los nombres de mis padres abraham e isaac, y multiplíquense abundantemente en medio de la tierra
die engel wat my uit elke teëspoed verlos het--mag hy die seuns seën, en mag deur hulle my naam genoem word en die naam van my vaders abraham en isak, en mag hulle vermeerder in die land in menigte.

'entonces yo me levantaré contra ellos, dice jehovah de los ejércitos, y raeré de babilonia el nombre y los sobrevivientes, los descendientes y la posterioridad, dice jehovah
so sal ek dan teen hulle opstaan, spreek die here van die leërskare, en van babel uitroei die naam en die oorblyfsel, kroos en nageslag, spreek die here.

este indicador permite añadir, cambiar de nombre y borrar archivos. advierta que el borrado y cambio de nombre se puede limitar empleando el indicador « pegajoso ».
die vlaggie laat toe dat lêers bygevoeg, herbenoem en uitgevee mag word. uitvee en herbenoem kan beperk word met die 'sticky' vlaggie.

pero os habéis vuelto atrás profanando mi nombre, y habéis vuelto a tomar cada uno a su esclavo y cada una a su esclava que habíais dejado en libertad, a su entera voluntad; y los habéis sometido para seros esclavos y esclavas
maar julle het weer gedraai en my naam ontheilig, en elkeen het sy slaaf en sy slavin wat julle vry laat weggaan het volgens hulle begeerte, laat terugkom; en julle het hulle onderdanig gemaak om julle slawe en slavinne te wees.

diciendo: --¿no os mandamos estrictamente que no enseñaseis en este nombre? ¡y he aquí habéis llenado a jerusalén con vuestra doctrina y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre
het ons julle nie uitdruklik verbied om in dié naam te leer nie? en kyk, julle het jerusalem met julle leer vervul; en julle wil die bloed van hierdie man op ons bring.