Sie suchten nach: que haces (Spanisch - Afrikaans)

entonces el suegro de moisés le dijo: --no está bien lo que haces
maar moses se skoonvader sê vir hom: die ding wat jy doen, is nie goed nie.

amado, fielmente procedes en todo lo que haces a favor de los hermanos, y más aún cuando son forasteros
geliefde, jy handel getrou in alles wat jy doen vir die broeders, en dit vir vreemdelinge,

porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo
want niemand doen iets in die geheim en soek tegelykertyd om in iedereen se mond te wees nie. as u hierdie dinge doen, vertoon uself aan die wêreld.

tú conoces a abner hijo de ner, que vino para engañarte, para conocer tu entrada y tu salida, y para saber todo lo que haces
u ken abner, die seun van ner, dat hy gekom het om u te mislei en om u uitgang en u ingang te weet, ja, om alles te weet wat u doen.

por tanto, le dijeron sus hermanos: --sal de aquí y vete a judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces
sy broers het toe vir hom gesê: vertrek hiervandaan en gaan na judéa, sodat u dissipels ook u werke kan sien wat u doen.

aconteció en aquel tiempo que abimelec junto con ficol, jefe de su ejército, habló a abraham diciendo: --dios está contigo en todo lo que haces
in dié tyd het abiméleg en pigol, sy leërowerste, met abraham gespreek en gesê: god is met jou in alles wat jy doen.

al ver el suegro de moisés todo lo que él hacía por el pueblo, dijo: --¿qué es esto que haces con el pueblo? ¿por qué te sientas tú sólo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta la noche
en toe moses se skoonvader sien alles wat hy vir die volk doen, sê hy: wat is dit wat jy vir die volk doen? waarom sit jy alleen, en die hele volk staan voor jou van die môre tot die aand toe?