Sie suchten nach: apresurado (Spanisch - Albanisch)

es muy apresurado.
Është shumë shpejt, shumë e nxituar.

es un día apresurado.
kjo ishte një ditë shumë e shpejtë.

es impulsivo, lo hace todo apresurado.
dëshiron të futet kudo.

qué bueno que te hayas apresurado en venir.
z.Çen, shumë mirë nga ana e juaj që u kthyet.

mejor no llegues tarde o tu papá va a estar apresurado.
bën mirë të mos vonohesh ose babai jot do bëhet nervoz.

si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño
në rast se kam vepruar me falsitet, ose në rast se këmba ime është shpejtuar të ndjekë mashtrimin,

un gran hombre que fue demasiado apresurado... sigue yendo para siempre.
vetëm një njeri, askush tjetër s'mund ta shikojë... vazhdon në pafundësi dhe shkon përtej vetvetes.

- eso apesta. quizá no debí haber sido tan apresurado en retirarme.
kjo ta shpif.

los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez
synimet e njeriut të kujdesshëm çojnë me siguri në bollëk, por ai që ngutet do të bjerë me siguri në varfëri.

el que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez
kush është i ngadalshëm në zemërim është shumë i matur, por ai që rrëmbehet me lehtësi vë në dukje marrëzinë e tij.

¿has visto a un hombre apresurado en sus palabras? más esperanza hay del necio que de él
a ke parë një njeri që ngutet në të folur? ka më tepër shpresa te një budalla se sa te ai.

así que antes de hacer algo apresurado, tomémonos el fin de semana para asimilar todo esto, ¿de acuerdo?
para se të bëjmë diçka të pamatur, ta marrim pushim këtë vikend që ta mendojmë mirë. mirë?

pude haber cometido algunos errores de cálculo y apresurado la producción de los prototipos. ¡demándame! , soy entusiasta.
ndoshta u nxitova për ti bërë, por jam shumë i entuziazuar.

no obstante, vive jehovah dios de israel que me ha impedido hacerte daño; pues si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, antes del amanecer no le habría quedado a nabal ni un solo hombre con vida
sepse, sigurisht, ashtu siç është e vërtetë që rron zoti, perëndia i izraelit, që më ka penguar të të bëjë të keqen, po të mos ishe nxituar të më dilje përpara, në të gdhirë të ditës nabalit nuk do t'i kishte mbetur asnjë njeri i gjallë".

- apresuradas!
i nxituar!