Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no eres bienvenido en mi casa.
nuk je me i mir pritur ne shtepin time.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no eres bienvenido en mi habitación.
nuk të lejohet të rrish në dhomën time.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no es bienvenido en este edificio.
ai është më mirësevini në këtë ndërtesë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no soy bienvenido en mi propia casa, papá.
nuk jam i mikpritur as ne shtepine time.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es mas bienvenido en asuntos de estado.
ai nuk merret më me punët e shtetit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no eres bienvenido en esta casa. seguro, patty.
dukesh shumë në formë, zemër.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no serás bienvenido en la escuela dominical!
nuk jeni më i ftuar në shkollën e së dielës.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bienvenido en nuestra empresa, relajarsey disfrutar su viaje.
mirëseerdhët në fluturimin tonë. qetësohuni dhe shijoni udhëtimin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y querían que te dijera que eres bienvenido en todo momento.
ata donin që të të thoja se je i mirëpritur, në çdo kohë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero parece que me quedé más tiempo del que era bienvenido en colorado.
por mesa duket qëndrova më shumë se sa duhet në kolorado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si puedes escucharme, eres bienvenido en la casa, con los demás niños.
në qoftë se ju mund të dëgjoni mua, ju jeni shumë të mirëpritur në shtëpi, me djemtë e tjerë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tus experimentos peculiares... han hecho que no seas bienvenido en la mayor parte del mundo civilizado.
eksperimenti ytë i veçant të ka bërë të padëshirueshëm ... në shumicën e vendëve të qytetruara.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bienvenido. en nombre del gran estado de nueva jersey quiero darle la bienvenida a nueva jersey.
mirëserdhe në emër të shtetit të madh të nju xhersit!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca creeremos que cualquier hombre, mujer o niño no será bienvenido... en nuestra amada inglaterra porque nacieron en otro país.
ne nuk do të besojmë kurrë se anjë burrë, grua apo fëmijë nuk është i pritur në anglinë tonë të dashur vetëm sepse janë lindur në një vënd tjetër.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te damos la bienvenida en nuestros corazones.
ne ju mirëpresim me zemrat tona
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa lo que suceda con este trato, déjame decirte, creo que eres buena gente, y serás bienvenido en cualquier momento a hollowglen.
cfardo qe te behet me kete pune, une mendoje se ju jeni njerez te mire. dhe jeni te mirseardhur ne holou glen ne gjdo kohe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡te damos la bienvenida en nuestros corazones!
ne ju mirëpresim ne zemrat tona!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien muchacho, tú y tu gran corcel son bienvenidos en nuestra morada.
zotërush, ti dhe kali juaj jeni të mirëpritur në shtëpinë tonë modeste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi niña querida, cualquiera con una cabeza tan grande es bienvenida en mi corte.
vajzë e dashur, gjithkush me një kokë aq të madhe është e mirëpritur në oborrin tim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa lo que pase, mi único deseo es que le deis la bienvenida en vuestros corazones como me la disteis a mí.
Çfarëdo që të ndodhë, shpresoj ta mikprisni në zemrat tuaja... .. si më mikpritët mua.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: