Sie suchten nach: melquisedec (Spanisch - Albanisch)

y fue proclamado por dios sumo sacerdote según el orden de melquisedec
për të cilin kemi shumë gjëra për të thënë, por të vështira për t'u shpjeguar, sepse ju jeni rënduar nga veshët për të dëgjuar.

esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de melquisedec
sepse shkrimi dëshmon: ''ti je prift për jetë të jetës, sipas rendit të melkisedekut''.

porque él todavía estaba en el cuerpo de su padre cuando melquisedec le salió al encuentro
sepse, po të ndërrohet priftëria, domosdo ndërrohet edhe ligji.

como también dice en otro lugar: tú eres sacerdote para siempre según el orden de melquisedec
i cili, në ditët e mishit të tij, me klithma të larta dhe me lot, i ofroi lutje dhe urata atij që mund ta shpëtonte nga vdekja, dhe u dëgjua për shkak të frikës së tij nga perëndia.

donde entró jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de melquisedec
sepse ky melkisedeku, mbret i salemit dhe prift i shumë të lartit perëndi, i doli përpara abrahamit, kur po kthehej nga disfata e mbretërve dhe e bekoi;

jehovah juró y no se retractará: "tú eres sacerdote para siempre, según el orden de melquisedec.
zoti është betuar dhe nuk do të pendohet: "ti je prift përjetë sipas urdhërit të melkisedekut".

porque este melquisedec, rey de salem y sacerdote del dios altísimo, salió al encuentro de abraham que volvía de derrotar a los reyes, y le bendijo
dhe abrahami i dha atij edhe të dhjetën e të gjithave. emri i tij do të thotë më së pari "mbreti i drejtësisë", dhe pastaj edhe "mbreti i salemit", domethënë "mbreti i paqes".