Sie suchten nach: menstruación (Spanisch - Albanisch)

¿su menstruación como es habitualmente?
si e keni ciklin e menstrual, normalisht?

cuando tuvo su primera menstruación?
- kur të erdhi perioda për herë të parë?

te preguntan acerca de la menstruación.
dhe të pyesin për javët (menstruacionin).

el cuarto puede, porque yo tengo la menstruación muy irregular...
ndoshta i katërti, sepse menstruacionet i kam të çrregullta.

- si tiene la menstruación irregular vaya al médico, no me cuente a mí historias...
nëse i keni aq të parregullta shkoni te mjeku!

¿qué hace que una niña que apenas si ha tenido su primera menstruación merezca tanto interés?
Çfarë e bën një fëmijë që mezi e kaloj periudhën e parë të vlefshëm për gjithë këtë hulumtim?

¡manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
prandaj mos iu afroni grave në kohën e javës (menstruacionit) dhe mos iu afroni derisa të pastrohen.

para la mujer en su período de menstruación; para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer impura
dhe për gruan që vuan për shkak të zakoneve të saja periodike, për burrin ose gruan që ka një fluks dhe për burrin që bie në shtrat me një grua të papastër".

para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses; lo mismo para las impúberes.
e ato gra tuaja, të cilat kanë humbur shpresën për ciklin e tyre (të grave), nëse dyshoni (për këtë): koha e tyre e pritjes është tre muaj, si dhe tek ato që nuk kanë pasur ciklin mujor të femrave.

"cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación
në qoftë se një grua ka një fluks gjaku prej disa ditësh jashtë kohës së papastërtisë së zakoneve, ose fluksi vazhdon tej kohës së duhur, ajo do të jetë e papastër për gjithë ditët e fluksit të papastër, ashtu si është në ditët e papastërtisë së saj të zakoneve.

di: «es un mal. ¡manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
thuaj: “ajo është gjendje e neveritur, andaj largohuni prej grave gjatë menstruacionit dhe mos iu afroni atyre (për marëdhënie) derisa të pastrohen.