Sie suchten nach: nada que ver no es así (Spanisch - Albanisch)

nada que ver.
ani çka.

- nada que ver.
nuk ka shansë.

nada que ver con...
nuk ka fare të bëjë me mbrojtjen e dikujt.

- ¡nada que ver!
- nuk fle me daisy.

- no, nada que ver
-s'po e bëj për atë punë.

nada que ver con esto.
s'kam gisht në këtë gjë.

no hay ... nada que ver.
nuk ka asgjë për të bërë.

aquí no hay nada que ver.
s'ka gjë për të parë këtu.

- no tiene nada que ver.
- nuk është histori e një viktime.

-nada que ver con olivia?
- ndonje gje qe kishte te bente me olivian?

- eso no tiene nada que ver.
nuk kanë të bëjnë me këtë.

-¡yo no tengo nada que ver!
nuk kam punë unë!

la suerte no tiene nada que ver
fati nuk ka lidhje fare.

de verdad no tengo nada que ver.
unë vërtetë nuk kam të bëj asgjë me atë.

la suerte no tienen nada que ver!
kjo nuk ka të bëjë fare me fat.

- eso no tiene nada que ver conmigo.
- s'ka asgjë të bëj me mua.

- ¡no tiene nada que ver contigo!
- nuk ka asgjë... që të intereson.

verás, no es tan fácil...
ju shikoni, nuk e tij aq e lehtë.

de veras, no es mi problema.
dua të them, nuk është vërtet problemi im.

Él de veras no es gay, ¿no?
ai nuk është vërtet gej, apo jo?