Sie suchten nach: la ciudad de mexico (Spanisch - Amharisch)

felipe era de betsaida, la ciudad de andrés y de pedro
በነገው ኢየሱስ ወደ ገሊላ ሊወጣ ወደደ፥ ፊልጶስንም አገኘና። ተከተለኝ አለው።

toda la ciudad estaba reunida a la puerta
ከተማይቱም ሁላ በደጅ ተሰብስባ ነበር።

y felipe descendió a la ciudad de samaria y les predicaba a cristo
ፊልጶስም ወደ ሰማርያ ከተማ ወርዶ ክርስቶስን ሰበከላቸው።

el sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad para oír la palabra de dios
በሁለተኛውም ሰንበት ከጥቂቶቹ በቀር የከተማው ሰው ሁሉ የእግዚአብሔርን ቃል ይሰሙ ዘንድ ተሰበሰቡ።

entonces salieron de la ciudad y fueron hacia él
ከከተማ ወጥተው ወደ እርሱ ይመጡ ነበር።

volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre
በማለዳም ወደ ከተማ ሲመለስ ተራበ።

habiendo entrado jesús en jericó, pasaba por la ciudad
ወደ ኢያሪኮም ገብቶ ያልፍ ነበር። እነሆም ዘኬዎስ የሚባል ሰው፥ እርሱም የቀራጮች አለቃ ነበረ፥ ባለ ጠጋም ነበረ።

cuando llegó cerca, al ver la ciudad, lloró por ell
ሲቀርብም ከተማይቱን አይቶ አለቀሰላት፥

que hoy, en la ciudad de david, os ha nacido un salvador, que es cristo el señor
ዛሬ በዳዊት ከተማ መድኃኒት እርሱም ክርስቶስ ጌታ የሆነ ተወልዶላችኋልና።

las fuerzas de seguridad arrastraron a un convicto de marvaní por la ciudad.
የፀጥታ አካላት የማሪቫን ከተማ ፍርደኛ ግለሰብን ክብር አዋርደዋል፡፡

cuando cumplieron con todos los requisitos de la ley del señor, volvieron a galilea, a su ciudad de nazaret
ሁሉንም እንደ ጌታ ሕግ ከፈጸሙ በኋላ፥ ወደ ገሊላ ወደ ከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ።

pero sus asechanzas fueron conocidas por saulo. y guardaban aun las puertas de la ciudad de día y de noche para matarle
ሳውል ግን አሳባቸውን አወቀ። ይገድሉትም ዘንድ በሌሊትና በቀን የከተማይቱን በር ሁሉ ይጠቀብቁ ነበር፤

y costeándola con dificultad, llegamos a un lugar llamado buenos puertos, cerca del cual estaba la ciudad de lasea
በጭንቅም ጥግ ጥጉን አልፈን ለላሲያ ከተማ ወደ ቀረበች መልካም ወደብ ወደሚሉአት ስፍራ መጣን።

le echaron fuera de la ciudad y le apedrearon. los testigos dejaron sus vestidos a los pies de un joven que se llamaba saulo
ከከተማም ወደ ውጭ አውጥተው ወገሩት። ምስክሮችም ልብሳቸውን ሳውል በሚሉት በአንድ ጎበዝ እግር አጠገብ አኖሩ።

en el sexto mes, el ángel gabriel fue enviado por dios a una ciudad de galilea llamada nazaret
በስድስተኛውም ወር መልአኩ ገብርኤል ናዝሬት ወደምትባል ወደ ገሊላ ከተማ፥

en su página de facebook , el partido de oposición informa que los arrestos de miembros de la oposición continúan en la ciudad de arhiba:
በፌስቡክ ገጹ የተቃዋሚው ፓርቲ አሁንም አባላቶቹ አርሂባ በተሰኘ ከተማ ለእስር እየተዳረጉ መሆናቸውን ዘግቧል፡ -

usted reveló cómo podría haberle disgustado ver todas estas imágenes suyas como papel mural de la ciudad.
ምስላቸው የከተማዋ የግድግዳ ሽፋን ሆኖ ማየት እንዴት እንደሚጠሉ ነግረውናል፡፡

el que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
የተናገረኝም ከተማይቱንና ደጆችዋን ቅጥርዋንም ይለካ ዘንድ የወርቅ ዘንግ ነበረው።

el rápido crecimiento de la ciudad capital ha resultado en una creciente presión para convertir terrenos rurales para uso industrial, de vivienda, infraestructura y otro uso urbano.
የዋና ከተማዋ ፈጣን ዕድገት የገጠሩን መሬት ለኢንዱስትሪ አገልግሎት፣ ለቤት ሥራ፣ ለመሠረተ ልማትና ሌሎችም የከተማ ፍላጎቶች የማዋሉን ዝንባሌ ጨምሮታል፡፡

y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la santa ciudad, de los cuales se ha escrito en este libro
ማንምም በዚህ በትንቢት መጽሐፍ ከተጻፉት ቃሎች አንዳች ቢያጎድል፥ በዚህ መጽሐፍ ከተጻፉት ከሕይወት ዛፍና ከቅድስቲቱ ከተማ እግዚአብሔር ዕድሉን ያጎድልበታል።