Sie suchten nach: necesitas decansar despues de los examenes (Spanisch - Amharisch)

para cambiar la configuración de los repositorios, necesita autenticarse.
የሶፍትዌር ማጠራቀሚያ ማሰናጃን ለመቀየር ማረጋገጫ ያስፈልጋል

después de llamar a uno de los criados, le preguntó qué era aquello
ከብላቴናዎችም አንዱን ጠርቶ። ይህ ምንድር ነው? ብሎ ጠየቀ።

el premio será entregado al ganador dentro de los 30 días después del anuncio.
ሽልማቱ ለአሸናፊዎቹ ውጤቱ በታወቀ በ30 ቀናት ውስጥ እንዲተላለፉ ይደረጋል፡፡

también tenían unos pocos pescaditos. y después de bendecirlos, él mandó que también los sirviesen
ጥቂትም ትንሽ ዓሣ ነበራቸው፤ ባረከውም ይህንም ደግሞ እንዲያቀርቡላቸው አዘዘ።

después de mover un mensaje:
መልእክት አትም

el levantamiento de los boxer, de los guardias rojos, matones patrióticos, una generación después de otra.
ቡጢኛ አማጺዎች፣ ቀያይ ዘበኞች፣ አርበኛ አጋሰሶች፣ እያለ አንዱ ትውልድ ሌላኛውን ይተካል፡፡

después de decir esto, iba delante subiendo a jerusalén
ይህንም ከተናገረ በኋላ፥ ወደ ኢየሩሳሌም ሲወጣ ይቀድማቸው ነበር።

por la fe cayeron los muros de jericó después de ser rodeados por siete días
የኢያሪኮ ቅጥር ሰባት ቀን ከዞሩበት በኋላ በእምነት ወደቀ።

después de los tres días y medio el aliento de vida enviado por dios entró en ellos, y se levantaron sobre sus pies. y un gran temor cayó sobre los que los veían
ከሦስቱ ቀን ተኵልም በኋላ ከእግዚአብሔር የወጣ የሕይወት መንፈስ ገባባቸው በእግሮቻቸውም ቆሙ፥ ታላቅም ፍርሃት በሚመለከቱት ላይ ወደቀባቸው።

a zhang zhixin le cortaron el cuello, a wang shiwei le enterraron después de una ejecución secreta.
ዛነግ ዚን አንገቱን ተቆርጧል፣ ዋንግ ሰዊ በድብቅ ከተገደለ በኋላ ጉድጓድ ውስጥ ተቀብሯል፡፡

después de todo, no puedes mejorar la libertad, el desarrollo y el bienestar solamente con ilusiones.
የሆነው ሆኖ ነጻነትን ፣ ልማትን እና የዜጎች ደኅንነትን በማታለል ብቻ ሆኖ ማሻሻል አይቻልም፡፡

después de esto, jesús fue con sus discípulos a la tierra de judea; y pasaba allí un tiempo con ellos y bautizaba
ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ይሁዳ አገር መጣ፥ በዚያም ከእነርሱ ጋር ተቀምጦ ያጠምቅ ነበር።

después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba; y de esta manera salió
ወጥቶም እንጀራ ቆርሶም በላ፤ ብዙ ጊዜም እስኪነጋ ድረስ ተነጋገረ እንዲህም ሄደ።

diciendo: --señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo: "después de tres días resucitaré.
ጌታ ሆይ፥ ያ አሳች በሕይወቱ ገና ሳለ። ከሦስት ቀን በኋላ እነሣለሁ እንዳለ ትዝ አለን።