Sie suchten nach: acorté (Spanisch - Arabisch)

acorté a izzy.
وكنت قد أقطعها لايزي.

ayer acorté por el parque.
و رأيت فتاة تلعب الجيتار

era muy larga. la acorté.
كان خطـاباً طويلاً جـداً، وقمتُ بإختصـاره.

- no lo estiro. - lo acorté.
-كلا ، بل أختصرت

lo acorté cuando vine a este país.
ولكني اختصرته عندما أتيت إلى أمريكا

acorté camino por el parque porque tenía que mear.
قمت بالمرور عبر الحديقة لأنني اضطررت للتبول

acorté un viaje de acampar de tres días a nueve horas.
لا تنكر حقيقة أننى كان لدى ثلاثة أيام للتخييم وأننى قصرت المدة إلى تسعة ساعات فقط

acorté el viaje porque echaba de menos a mi novia. ¿novia?
قطعت رحلتي لأنني أشتقت إلى صديقتي اوه يا إلهي

me acorté los brazos y andaba por el patio trasero perseguía gatos vecinos, y gruñía y rugía.
جلعت يدي قصيرتان و اتجول في الفناء الخلفي... وألاحق قطط الحي... ، وأهدر بصوتي و أزأر.

30. la sra. evatt sugiere que se acorte el párrafo como sigue:
٠٣- السيدة إيفات اقترحت أن تُقَصﱠر الفقرة لتُقرأ على الشكل التالي: