Sie suchten nach: ah vale como me dijiste eso (Spanisch - Arabisch)

me dijiste eso.
-لقد أخبرتني ...

¿me dijiste eso?
هل قلت ذلك لي للتو؟

- ¿me dijiste eso?
-إنه غريب . أعنيه.

no me dijiste eso.
-لم تخبرني بذلك .

- no me dijiste eso
-لم أكن أعلم ذلك ..

nunca me dijiste eso.
أنتَ لم تخبرني بذلك من قبل ناهيكِ عن أني

me gustó como dijiste eso.
أنا أحب الطريقة التي تقول ذلك.

vale, como sea.
أعني, مهما يكن

vale, ¿como era?
حسنٌ، كيف يَبدو؟

vale, como decía...
حسنا، كما كنت أقول...

ejem. vale. como esto.
حسنا , هكذا

- eso sólo vale, como...
هذا وحدها تقدّر قيمتها بـ...

vale, como suena esto...
حسناً ، مارأيكِ بهذا...

pero no vale como prueba.
متأكّد، هو مرفوضُ.

- vale. como tú digas.
كيفما تريد.

! vale, ¿como podrías...?
-حسنا، كيف تمكنت ...

- no. no vale como prueba.
انه ليس دليل فعال -

vale, como quieras, era divertido.
على كل ، لقد كان هذا مضحك

- vale, como si dices mierda.
"نفس المعنى -".

- vale, como tú quieras, cariño.
حسنا حبيبتي إذا كان هذا هو ما تريدين