Sie suchten nach: ahora cuando llegó te aviso (Spanisch - Arabisch)

ahora, cuando...
الآن، عندما...

ahora cuando digo:
الآن... عندما أقول:

ahora, cuando llegues...
الآن، عند وصولكم لوجهــ...

- ahora, cuando amanezca.
الآن ,حالاً

cuando esté segura te aviso, ¿está bien?
-هذا رائع ، (كارمن ) -نعم ، مع ذلك سوف أتأكد و أخبرك متى ، حسنا؟

- es ahora cuando sufro.
ولكني أعاني الآن

¡te aviso!
--أحذّرك! إذا لم

ahora, cuando dices enorme,
الآن حين قلت كبيرا

claro. ahora, cuando vayas...
بالتأكيد عندما تصل هناك

- sólo te aviso.
-فقط اقول ذلك

aunque te aviso...
فقط لتَحذيرك، مع ذلك...

ahora, cuando dices "prestado"...
-والآن، عندما قلت "إستعرته "...

- luego te aviso.
-سأعلمك إن تواجد

- george, te aviso...
-جورج)، اسمع مني)

- te aviso: ronco.
علي أن أخبرك أنا أشخر

-yo te aviso. -bien.
سوف أعلمك بذلك - حسناً -

- te aviso, te arrepentirás.
أنا أحذرك .

te aviso cuando esté listo.
أنا سأخبرك عندما أنا مستعد.

yo te aviso cuando esté bromeando.
اننى ساخبرك عندما امزح

te llamo y te aviso cuando será.
اتصلت فقط لأعلمكِ بذلك.