Sie suchten nach: alucinaciones y distorsiones en la percep... (Spanisch - Arabisch)

no cree en la percepción extrasensorial.
إنها لا تؤمن بالتصور خارج الحواس "extrasensory perception"

es la percepción.
لكن ليس هذا هو إنه إدراك الحقيقة

este deporte se juzga en la percepción
هذه الرياضة تحكم على المظهر.

- altera la percepción.
-يغير الحواس

la percepción es circunstancial.
الفهم هو مالدينا عرضي

1. distorsiones en la economía y el mercado.
١ - التشوهات اﻻقتصادية والسوقية

- ni la percepción extrasensorial.
-أو التخاطر، أو القدرات الفائقة للحواس .

c) la percepción del tiempo
(ج) الإحساس بالزمن

administrador impulsado por la percepción
التوجه الاستراتيجي

a. la percepción de los recursos
فهم الموارد

sólo perdimos la percepción del tiempo
لان لم نشعر بالوقت

la percepción de África está cambiando.
إن النظرة إلى أفريقيا تتغير.

cambiar la percepción pública toma tiempo.
مفهوم الناس المتغير قَدْ يَستغرقُ بَعْض الوقتِ.

distorsiones en la economía, el mercado y las intervenciones de los gobiernos
التشوهات اﻻقتصادية والسوقية والتدخلية

había graves distorsiones en la estructura sectorial y de consumo del pib.
وسادت حالات اعوجاج كبيرة في كل من البنية القطاعية والبنية الاستهلاكية للناتج المحلي الإجمالي.

como si fuesen roturas o distorsiones en la matriz uniforme de la realidad...
كلهم غير واقعيين. ‏

- ¿quién vive de la percepción ahora?
حسنا ، من يعيش في الادراك الآن ؟

cuadro 3 distorsiones en los ingresos per cápita causadas
الجــــدول ٣ - التشوهات في مستويات نصيب الفرد من الدخل، الناشئة من تطبيق أسعار الصرف السوقية

- anarquía en la percepción de impuestos (sector no estructurado), etc.
- فوضى في تحصيل الضرائب (قطاع غير منظم) إلخ.

esos subsidios indiscriminados podían causar distorsiones en el mercado.
ومن شأن تلك الإعانات المالية غير الموجهة في محلها أن تتسبب في تشوّه الأسواق.