Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo que dices...
-ما تقوله..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que dices?
ماذا قلت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que dices...?
ماذا ؟ ماذا ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo que dices.
-إنتبه لما تقول .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, es lo que dices.
كما تود أن تخبرني
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es lo que dices.
-أهذا ما تقوله؟ ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprendo lo que dices.
أنا أفهم ما تقول.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- escucha lo que dices
-استمعوا جميعا جيدا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cuida lo que dices.
(وهو من آل(جريجوي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡cuida lo que dices!
! إنتبه لكلامك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡atiende lo que dices!
اهدأ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi trabajo, como tu mejor amigo, es ignorar lo que dices porque pareces estar loco.
وظيفتي كأفضل صديق لك أن أتجاهل حديثك الآن... لأنّك تتحدّث بجنون.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que dices no tiene ningún sentido, amigo.
أنت ليس لديك عقل يا رفيق
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ten cuidado con lo que dices. somos mejores amigas.
حذارِ بما تقول، نحن أصدقاء مقرّبين.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que dices tiene sentido. capto tu vibra, amigo.
إنها تنفع أنا متفقة معك تماماً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, bien, yo no estoy de acuerdo con lo que dices sobre mi mejor amiga.
فعلا . وأنا ارفض اتهامك لصديقتي لن تقوم بالتبليغ عنا ابدا 688 00:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿lo que dices es que durante todo este tiempo tu amigo perseguía...
إذن, أنت تقول أن كل ذلك الوقت أن صديقك لم يكن يلاحقنى...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cuidado con lo que dices. lo siento mucho por tu amigo craig.
أنا متآسف على صديقك) كريغ ما حدث أمرُ مُريع)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si lo que dices es verdad, y eres nuestro amigo, ¿por qué sigo prisionero?
إذا كان ما قلته صحيحا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dj... ¡vamos! ¿te crees que no oigo lo que dices de mi delante de tus amigos?
ألا تظنين أني أسمع طريق حديثك عنّي مع أصدقائك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: