Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she's here before you.
انها هنا امامك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is your moment, before you go
*قُلْ كل شئ الذي لم تقوله*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# before you can call him a man? #
" كى يكون رجلاً "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no te hacen caballero por escribir "wake me up before you go go".
فهم لا يمنحونك لقب الفروسية لتأليفكَ " أغنية " أيقظني قبل أن تذهب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en el que haces la versión acustica de "wake me up before you go-go"?
لك وأنت تقوم بنسخة صوتية لأعنية "أيقضني قبل ذهابك"؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
##before you have the time to change your mind## ##antes de que tengas tiempo de cambiar de opinión##
¶ before you have the time to change your mind ¶
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
أداة تنصيب تروكربت عاملة حاليا في هذا النظام و تجري أو تهيئ تنصيبا أو تحديثا. قبل المواصلة انتظر حتى تتم عملها أو أغلقها. إن تعذّر إغلاقها فأعد تشغيل النظام.
Letzte Aktualisierung: 2010-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ministerio de relaciones exteriores y el commonwealth ha puesto en marcha la iniciativa know before you go (infórmese antes de partir) en virtud de la cual se brinda información a personas lesbianas, gay, bisexuales y transexuales que viajan al exterior.
وقد شرعت وزارة الخارجية والكومنولث في حملة بعنوان "اعرف قبل أن تذهب " تقدم المعلومات للمسافرين إلى الخارج من التوجهات الجنسية المختلفة بالنسبة للجنسين.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
error: there is no partition behind the system partition.note that before you can create a hidden operating system, you need to create a partition for it on the system drive. it must be the first partition behind the system partition and it must be at least 5% larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed). however, if the outer volume (not to be confused with the system partition) is formatted as ntfs, the partition for the hidden operating system must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition (the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume, which is to contain a clone of the system partition, can reside only in the second half of the partition).
عطل: لا يوجد قسم يلي قسم النظام. لاحظ أنه قبل أن يمكن إنشاء نظام تشغيل مخفي فإنه ينبغي إنشاء قسم له على سواقة النظام، و أنه ينبغي أن يكون القسم الأول التالي لقسم النظام و ينبغي أن يكون أكبر منه بما لا يقل عن 5% (قسم النظام هو القسم المنصب فيه نظام التشغيل العامل حاليا). لكن إن كان المجلد الخارجي (لا تخلط بينه و قسم النظام) مهيئا بنظام ntfs فإن قسم نظام التشغيل المخفي يجب أن يكون أكبر بما لا يقل عن 110% (2.1 مرة) من قسم النظام (السبب هو أن نظام الملفات ntfs دوما يخزن بياناته الداخلية في منتصف المجلد لذا لا يمكن للمجلد المخفي الذي سيحوي نسخة من قسم النظام أن يشغل سوى النصف الثاني من القسم).
Letzte Aktualisierung: 2014-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: