Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bona sira
بونا سيرا
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bona dea.
يا للأسف
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ácaro bona
بصحة طية
Letzte Aktualisierung: 2015-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bona fides.”).
bona fides ").
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oye, que "bona nit".
أنت .. أيها الفتى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿ves? ropa interior bona fide
أترين وجدت حلاً ذكيا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¡por favor! - bona sera.
معذرة إنها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a. doble nacionalidad bona fide 10 - 11 7
ألف- الجنسية المزدوجـة المحمولة بصـورة صحيحـة ٠١ - ١١ ٧
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él es un bona fide boy scout digno de su confianza.
وأنه شخص تستطيعين الثقة به
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como puede ver, un héroe de guerra bona fiide.
كما ترون، بطل الحرب الحقيقيين.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parece... que la princesa bona de francia está en la corte.
يبدو... الأمير الفرنسية (بونا) موجودة بالبلاط.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) prestar apoyo a los grupos bona fide de derechos humanos en camboya;
)ج( تقديم الدعم لمجموعات حقوق اﻹنسان الحسنة النية في كمبوديا؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
esto dependía que me casara con la princesa bona... pero ahora depende de un supuesto tratado de paz.
الآن، ذلك كان يعتمد على (زواجي من الأميرة (بونا لكن الآن الأمر مرهون بمعاهده السلام المزعومة هذه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) prestar apoyo a los grupos bona fide que se ocupan de los derechos humanos en camboya;
)ج( تقديم الدعم لمجموعات حقوق اﻹنسان الحسنة النية في كمبوديا؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como se dijo supra, el pl 2858/2000 tipificaría el delito de participación non bona fide en una organización delictiva.
وكما ذكر أعلاه، فإن مقصد التشريع pl 2.858/2000 هو تجريم الاشتراك في أي تنظيم إجرامي عن سوء نية مبيت.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1402. la ley de derechos humanos también permite hacer excepciones en situaciones que sean razonables y justificables, como el caso de un requisito de ocupación bona fide.
٢٠٤١- ويجيز قانون حقوق اﻹنسان أيضاً بعض اﻻستثناءات في الحاﻻت التي يمكن أن تكون معقولة ومبررة، مثل الحاﻻت التي تفرض فيها متطلبات مهنية بحسن نية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
32. se reconoce que la existencia de un hecho internacionalmente ilícito es la condición sine qua non para recurrir lícitamente a las contramedidas, pues es difícil basarse exclusivamente en la convicción bona fide del estado interesado.
٣٢ - واستطرد يقول إن من المسلم به أن وجود فعل غير مشروع دوليا هو شرط ضروري من أجل اﻻستخدام المشروع للتدابير المضادة حيث أنه يصعب اﻻعتماد فحسب على حسن نية الدولة المعنية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un mers-cov vivo idéntico al virus encontrado en humanos se aisló del exudado nasal de dromedarios, lo que respalda aún más que los camellos actúan como huéspedes de reservorio bona fide del mers-cov.
عُزل ميرس-كوف الحي المطابق للفيروس الموجود في البشر من المسحات الأنفية للجِمال الوحيدة السنام، مشيرًا بذلك إلى أن الجِمال تؤدي دور المضيف المستودع الأصلي لميرس-كوف.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: