Sie suchten nach: conspirado (Spanisch - Arabisch)

- sin haber conspirado?
-ونحن لم نتواطؤ؟

han conspirado contra él.
لقد خُّطط ضدنا

cree que he conspirado con ava.
يعتقد بأنّني قد تآمرت مع (آيفا)

se han conspirado en mi contra.
لقد تم الإجتماع علي

¿he conspirado con todos ellos?
هل أنا تآمر مع كل منهم؟

debe haber conspirado con el director.
و اعتقد أن الأمر تم بينه وبين نائب تلك الشركه

es cierto. he conspirado contra ti.
-انها الحقيقة لقد تامرت ضدك

piensa que han conspirado desde arriba.
.فقط فكر بماذا خطّطوا له

mike, ¿has conspirado con harvey o no?
(مايك)، هل تواطئت مع (هارفي) ؟

hemos, todos nosotros, conspirado juntos.
نحن جميعنا نتآمر معاً

¡has conspirado con poseidón en mi contra!
لقد تأمرت مع ( بوسايدن ) ضدى

- hemos conspirado para poner esto en marcha.
تعاونّا من أجل إنجاح هذا.

desde el comienzo ellos han conspirado contra él.
منذ البداية، لقد تآمروا ضده.

se dijo también que habían conspirado en manifestaciones estudiantiles.
وقيل أيضاً إنهم تآمروا في المظاهرات الطﻻبية.

cuenta la leyenda que cleogatra había conspirado para robarlo.
تقول الأسطورة أن كليوكاترا خططت لسرقتها

en el año anterior ,muchos han conspirado para deshacerse de hitler.
فى العام الماضى اشترك الكثير منهم فى خطه للتخلص من هتلر

:: que haya incitado a su comisión o haya conspirado a esos efectos.
* يدعو إليها أو يتواطأ بشأنها،

el príncipe fayeen ha conspirado con arcadia para asesinar al príncipe abboud.
تآمر الأميرفايين مع أركاديا لاغتيال الأمير عبود

unos cuantos oficiales ambiciosos y sin escrúpulos han conspirado para acabar con mi vida.
حفنة صغيرة من ضبّاط طموحين معدومي الشرف، تآمروا لإغتيالي

como sea, aquí dice que los camaradas zinobie, kamenev... han conspirado con trosky...
هذه تقول ان الرفاق زينوفييف وكامينيف أتفقوا مع تروتسكي ... كيف أتيت بهذه "الاعترافات"؟