Sie suchten nach: contradice (Spanisch - Arabisch)

- se contradice.
أعطت المعلومات في الخلف في الكراج

contradice a panormitanus.
إنها تُخالف التعاليم التي نادى بها (أنوميتانوس)!

- contradice su finalidad.
-فهذا يقضي على الغاية منها .

la prueba se contradice.
الادلة تناقض نفسها

- contradice la enmienda 14.
تناقض التعديل الرابع عشر - حق التعديل الرابع عشر -

contradice su propia declaración.
إنـّه يعارض إدلائاته.

"contradice a otros vendedores.
"يثير عداء البائعين الآخرين.

incluso contradice la ley islámica.
بل إنه ينافي الشريعة الإسلامية.

por dios, si contradice al emperador...
بحق الرب ، اذا عارض الامبراطور

-si otra vez me contradice enfrente--
...إذا قمت مرة أخرى بمعارضتي أمام ...لدي هنا

esto contradice mi punto de vista.
أتعلم .. هذا يقضى تماماً على وجهة نظرى

el número contradice las pruebas disponibles.
وهذا العدد ﻻ يتفق مع اﻷدلة المتاحة.

eso contradice todo lo que he dicho, john.
هذا يناقض كل ما قلته للتو،جون

está disposición no contradice las normas internacionales.
وهذا البند يتوافق تماما مع المعايير الدولية.

sin embargo, una cosa tampoco contradice la otra.
ولن تتعارض واحدة مع الأخرى مع ذلك.

la afirmación contradice el estado de cosas real.
تتعارض الادعاءات مع الواقع.

esta aseveración contradice directamente los siguientes documentos:
وهذا الزعم يتناقض تناقضا مباشرا مع الوثائق التالية:

cada vez que algo les contradice, gritan "fascismo"
في كل مرة لا تسير الأمور حسب ما يريدون، يهتفون بـ"الفاشية"

cuando contradice públicamente a john mccain, le hace daño.
عندما تعارضي جون ماكين على العلن فأنت تؤذينه

este hecho contradice las declaraciones de la delegación iraquí.
وهذا خبر يتناقض مع ما أعلنه الوفد العراقي.