Sie suchten nach: cuando quieras me dices algo (Spanisch - Arabisch)

¿cuando dices "algo"...?
-حسن، عندما تقول "شئ ما "...

me gustaría creerte cuando me dices algo.
روز أريد أن أصدقك اذا اجبتني ؟

tú me dices algo...
!

- llámame cuando quieras, ¿me oyes?
-اتصل بي في أي وقت, أتسمع؟

¿cómo me dices algo así?
ما هذه النصيحه؟

¿dices algo?
هل قلت شيئاً ؟

me dices algo y sigues viva
تَقُولُ شيءاً لي وأنت تَتْلي الحياةَ

dices algo como...
:تقول شيئاً مثل

sí. los perros realmente escuchan cuando dices algo.
نعم, الكلاب في الحقيقة تستمع حينما تقولين شيئًا ما

al fin dices algo.
وأخيرًا نطقتِ ، لقد ظننت أنك خرساء

aria, si dices algo.
اريا اذا قلتي شيئا

bueno, suena bastante mal cuando dices algo como eso.
حسناً ، هذا يبدو سيئاً جداً عندما تقولينها بهذه الطريقة

por que no me dices algo sobre ti?
لما لا تخبريني شيئاً عن نفسكِ ؟

ahora, tú dices algo.
الان عليك بقول بعض الكلمات

- al fin dices algo útil.
ها أنتَ أخيراً تقولُ شيئاً مفيداً

-¿por qué dices algo así'?
لمَ تقولين لي ذَلك ؟

cuando quiera, me lo dirá.
متى ستخبرينى بمكانها ؟ ستخبرينى

cuando quieras me las veo contigo, con cadenas, navocho o risor.
لنصفى الأمر بالجنازير أو المدى أو الأمواس فى أى وقت

¿ahora dices algo distinto?
هل تقول شيئًا مختلفًا الآن؟ -أجل .

dices algo útil. ¿en serio?
-تقول شيئاً مفيداً - - حقاً؟