Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿te enamoraste de mi?
ألم تقع في الحب معي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te enamoraste de mi, ¿no?
لقد وقعت في حبي , هل وقعت ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te enamoraste de mi hermano.
فقد أُغرمتِ بأخي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te enamoraste de él?
-هل أحببته؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, pero te enamoraste de mi obra.
و لكنكِ وقعتي بحب كتاباتي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿te enamoraste de mí?
-هل وقعت بغرامي ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te enamoraste de ella.
-لقد وقعت في هواها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te enamoraste de mi antigua hermana.
كان لديك غرام لأختي القديمة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿así te enamoraste de ella?
-أهكذا كانت مشاعرك حيالها؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te enamoraste de carson.
أنت احببتيه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, ¿sólo te enamoraste de mi belleza?
هل ذهلت بجمالي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-no te enamoraste de mí.
- لا ,أنت لست كذلك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuándo te enamoraste de mí?
متى وقعت بعمق في حبي ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces te enamoraste de ella.
ثم وقعت في حبها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿te enamoraste de alguien más?
- هل أحببت أحداً ما؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te enamoraste de otra mujer.
-لقد وقعت في حب إمرأة أخرى.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te enamoraste de mí repentinamente.
لم تقع في حبي فجأة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿acaso ya te enamoraste de ella?
ـ يا إلهيّ! ـ هل وقعت في حب هذه الفتاة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que te enamoraste de ella ¿verdad?
وبعـــدها وقعـــت أنت في حبهــا.. أليس كذالك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te enamoraste de james costa.
أنت لم تعجبي بجيمس كوستا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: