Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fui dura con ella.
لقد كُنت قاسية عليها.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres muy dura con ella.
لطالما كنتِ قاسية عليها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no seas dura con ella.
- تساهلي معها - لماذا ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viví mucho con ella.
عشت معها كثيراً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hablaba mucho con ella.
يتحدث معها كثيراَ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una vida dura. mucha gente no lo entiende.
إنها حياة صعبة, العديد من الناس لا يفهمون ذلك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha estado mucho con ella.
لقد أمضت معها وقتا طويلا و..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me he involucrado mucho con ella.
ليس لدي الوقت لكي أعمل معها.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podría haberme divertido mucho con ella.
كُنا سنحظى ببعض المرح معها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debiste enfadarte mucho, con ella engañándote.
لا بد أنك غضبت بشدة بسبب خيانتها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has estado hablando mucho con ella últimamente.
انت تتكلم عنها كثيراً مؤخراً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annemarie me enganchó. disfruté mucho con ella.
أصبحت عبد آنا ماري، وأثارني هذا للغاية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la última la deshilachamos. jugamos mucho con ella.
لقد أبلينا الأخير لعبنا به كثيراً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- puede hacerse mucho con ella. - gracias.
تستطيعين فعل أشياء كثيرة بها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no dura mucho
لكنه لا يدوم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa cosa dura mucho.
ذلك المنتوج دام لمدة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pero no dura mucho.
لكن هذا لم يدم طويلاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- glenn no dura mucho. - ¿comparado con quién?
-جلين لايستطيع فعلها لمدة طويلة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
..esa persona no dura mucho.
لم يصمد أمامه طويلاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni siquiera la vida dura mucho.
حتى الحياة لا تدوم طويلاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: