Sie suchten nach: eres de algeciras si no es mucho la pregunta (Spanisch - Arabisch)

pero si no es mucho.
ولكن لن يكون مال كثير

"si, no es mucho"
اجل,باعلى الصوت

si no es mucho inconveniente.
ما لم يكن هذا يسبب لك الكثير من الإزعاج

- si no es mucho problema.
-إذا لم يكن هناك أي مشاكل

no es mucho.
- ليس كثير

anne, si no es mucho pedir,
بالمناسبة ( ان) إن لم يكن عليكِ مشقة

- no es mucho.
-ليس بالقدر الكثير

- sí, si no es mucho problema.
نعم, إن لم يكن ذلكَ صعباً عليكِ هل تمازحني؟

es decir, si no es mucho problema.
حقاً؟ أعني، إذا كان ذلك لا يشكل مشكلة لكم.

me gustaría interrogarlo si no es mucho problema.
أودّ أن أجري مُقابلة معه، إذا كنت موافقاً.

han, si no es mucho decir ¿afrontado la muerte juntos?
يجب القول أنكِ تودين الموت معه سوية؟

si no es mucho inconveniente nos gustaría ir con usted.
إذا لم يكون غير مناسب نرغب في الذهاب معك

sólo quiero mis cosas, - si no es mucho pedir.
أنا فقط أريد بعضا من أغراضى,لو لم يكن هذا بالأمر الكبير

bueno, ahora que lo pone asi, no es mucho para una pregunta, verdad?
ليس هكذا أصف الأمر يبدو أنه سؤال غير ملائم

quisiera tomar un trago, john, si no es mucho inconveniente.
احب اخذ مشروب الان جون اذا لم يسبب هذا المشاكل

- si no es mucho problema yo quisiera un cuarto con vidette.
وإذا لم يكن الأمر صعباً نريد حماماً بكرسي

bien, si no es mucho problema ¿les importaría decirme qué pasa?
...حسناً، إن لم يكن هناك مشكلة بهذا أتمانعان أن تخبراني ماذا يحدث هنا ؟

no es mucha la conexión.
لا يوجد الكثير حول الأمر

- si no es mucha molestia.
-إذا لم يكن هناك مشاكل

me gustaría saber qué demonios está pasando, ¿si no es mucho pedir?
أنا أود أن أعرف بحق الجحيم ماذا يجري هل ذلك كثير للسؤال؟