Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
darte la bienvenida.
أن أرحب بكِ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡vine a darte la bienvenida a casa!
لقد اتيتُ لأرحّب بعودتك لموطنك!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseaba darte la bienvenida.
كنت أقول مرحباَ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es para darte la bienvenida.
-إنها كعكة الترحيب .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me alegra darte la bienvenida.
أَنا مسرورُ حَسبَ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
..pense en darte la bienvenida.
فكرتُ بأن أرحبَ بكم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como dije, vine a darte la bienvenida.
مثلما قلت،لقد جئت فقط للترحيب بعودتك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estarían encantados de darte la bienvenida.
لا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vinieron a darte la bienvenida, danny.
تعال لأرحب بك، يا (داني)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
champán, cariño. para darte la bienvenida.
احضرت الشمبانيا للترحيب بك يا عزيزتى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chloe, la bienvenida a casa.
(كلوي)، أهلاً بعودتكِ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y démosle la bienvenida a...
ويرجى الترحيب ... هوك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alan, danielle. alan quería darte la bienvenida a nuestro barrio.
أراد (آلن) الترحيب بك في الحي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con todo respeto esta noche quisiera darte la bienvenida
نحن نقدر بأنك أخذت وقتا و إنضممت لنا الليلة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los amigos de andy, me gustaria darte la bienvenida a nuestra ciudad.
(صديقا (أندي أريد أن أرحّب بكما في بلدنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, deberíamos darte la bienvenida a nuestra ciudad, antes de nada.
علينا أن نرحب بكَ في بلدتنا قبل كل شيء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bienvenido a marruecos.
مرحبا بك في المغرب.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, quería darte esto y darte la bienvenida al vecindario.
كلاّ، أردت أن أُسقط هذه وأرحّب بك في الجوار
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy el dr. brown, rachel, y vengo a darte la bienvenida a san josé.
انا الدكتور براون راتشيل وانا هنا لارحب بك بشارع جوزيف
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quise darte la bienvenida al pueblo y ver cómo estaba su hijo.
أردت الترحيب بكم في البلدة وأرى كيف حال ابنكم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: