Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- es que no puede ser con cualquiera.
-لايمكن أن أختار أي احد عشوائياً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-? puede ser con chocolate?
-هل سـتعطيه شوكلاته أيضاّ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*ahora ya sabes lo feliz* *que puede ser*
♪ now you know how happy ♪ ♪ i can be ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí. tiene que ser con ella.
نعم، يجب أن تكون معها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no puede ser con música.
أهو زلزال ؟ لا يمكن ان تكون هذه من الموسيقى .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nada me hace más feliz que almorzar con ella"
لا شىء يجعلني أكثر سعادة الا في تناول الغذاء معها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un escritor feliz, que puede escribir siempre.
كاتب سعيد أكتب وقتما يحلو لي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no puede ser con tu padre.
لكنْ يجب ألّا تكون مع والدك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si puede ser, con los ojos vendados.
ولو أمكن معصوبة العينين
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy feliz ... que ...
أجل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira lo feliz que es.
انظر لمدى سعادتها.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tan feliz, que vomitó.
.. أقرب لحظة أوشكت فيها على التقيأ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mira lo feliz que está.
-أنظري كم هي سعيدة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy feliz que esté aquí.
أَنا سعيدُة بأنّك هنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aparentemente, más feliz que él.
اسعد منه على مايبدو
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaba más feliz que nunca.
لم اكن اسعد حالا من هذه اللحظة فى حياتى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, estoy feliz que terminara.
حسناً ،سعيدة أن ذلك إنتهى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- estoy más feliz que nunca.
لم أكن يوماً بهذه السعادة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy feliz que hayas venido.
أنا مسرورهـ بأنكِ أتيتِ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedo ser feliz. sé que puedes.
-أستطيع أنْ أكون سعيدة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: