Sie suchten nach: formaste (Spanisch - Arabisch)

- me formaste.
لقد علمتني

formaste el grupo.
نعم ولكنى كنت اتسكع مع مجموعتى كل اسبوع

- formaste un equipo.
لقد صنعت الفريق

formaste un gran equipo.
عملت فريقاً رائعاً

- formaste un buen ejército.
-لقد جمعتَ جيشًا لا بأس بهِ .

- ¿te formaste en la fila?
هل وقفت في ذلك الصف ؟

formaste a un gran hombre.
لقد ربّيت رجلاً عظيماً.

desde que formaste este equipo.
منذ شكلت هذا الأتحاد الصغير

porque tú formaste mis entrañas;
لأَنَّكَ أَنْتَ اقْتَنَيْتَ كُلْيَتَيَّ"

por dios bendito. vaya lío que formaste.
رباه , ما الفوضى التي صنعتها

- oh, ¿tú también formaste parte?
اوه, أنتِ متورطة في ذلك! _bar_

porque según esto formaste parte de...
طبقاً لهذا كنت مشترك في... ... ً

formaste tu propio equipo sólo por skipper.
لقد نظمتى فريقك الخاص على حساب سكيبر

era mi plan. tú nunca formaste parte de él.
هذه كانت خطتي أنت لم تكن جزءاً منها

¿recuerdas que formaste una organización en la universidad?
أتذكر المنظمة التي شكلتها في الكلية؟

les dije que tú eras un siquiatra y donde te formaste.
قلتُ لهم أنّك طبيب نفسي والمكان الذي تدرّبت فيه.

pero después de que me dejaste, este equipo que formaste...
ولكن بعد ما تركتيني هذا الفريق الذي جمعتيه معاً..

me una réplica de la manta de mi nana me dio formaste?
لقد حكيت لي بطانية مثل ما أعطتها جدتي لي

no te importó nada más de mí y te formaste una nueva familia.
أنت من ادار ظهره لي و صنعت لنفسك عائلة جديدة

te estás basando en una opinión que te formaste cuando tenías 15.
انت تعتمد على حكمك عندما كنت بالخامسة عشر