Sie suchten nach: habéis llevado los lebros (Spanisch - Arabisch)

admiro cómo habéis llevado esto.
أنا أقدر الطريقة التى تعاملا بها هذا الأمر.

¿alguna vez os habéis llevado bien?
هل كنتما مقربين؟

¡mierda! ¡os lo habéis llevado...!
لقد اخذوها بعيدا

¿y no le habéis llevado al hospital?
ولم تأخذه الى المستشفى؟

- se han llevado los botes.
-لقد اخذو القوارب

¿vosotros lo habéis llevado todo al lado oscuro?
هل قمتما بنقلهم جميعاً إلى الجانب المظلم؟

creía que se lo habían llevado los
اعتقدت أن خسارة فريق "الغرين باي" لكرة القدم

las habéis llevado a la cama y besado ardientemente, para nada.
قمت بالأستلقاء معهم وبالتقبيل ولكنك لم تقم بالمضاجعة

para ser unos gánsteres serios, lo habéis llevado como unos republicanos.
بالنسبة لأفراد عصابات أشدّاء ، قمتم بهذا مثل الجمهوريين و ماشابه

- se deben haber llevado los cuerpos.
من المؤكد انهم نقلوا الجثث

el que las robó pudo haberse llevado los planos.
اللص اخذ المخططات.

a samir lo han llevado los médicos para atenderlo.
(سمير) أُخِذَ إلى القسم الطبي لمعالجته -هل هو واعٍ؟

bien, al menos no me ha llevado los dos minutos.
حسنا، على الأقل لم أستغرق كامل الدقيقتين

pero no nos han pagado, y se han llevado los ordenadores.
لكننا لم نتقاضى أجورنا و لقد أخذوا حواسيبنا

ahora veo cómo de difícil puede ser la vida y lo bien que ambos la habéis llevado.
أستطيع ملاحظة كم يمكن أن تكون الحياة قاسية وكم استطعتما الخوض فيها بشكلٍ حسن

la policía estatal lo ha llevado los... casos más extraños.
شرطة الولاية تقوم بإحضاره أحياناً ليساعدهم بالأمور الغريبة في القضايا

bill tampoco sabe que te has llevado los muebles, ¿verdad?
و ( بيــل) لا يــعلم أنـك أخـذتِ الأثـاث , أليس كذلـك ؟

no estamos muy lejos, pero se han llevado los caballos que había.
إننا لسنا بعيدين عنهم، ولكنهم أخذوا الخيول التى كانت هنا.

"y se habían llevado los cuerpos en cuestión de horas."
... لكنالأجسامكانت أخذ فيه مسألة ساعات "

capitán brown, ¿cree posible que se la han llevado los ladrones?
أتظن أنه من المحتمل ,سيد براون أن الحيوان قد أخذه اللصوص؟