Sie suchten nach: hay una personaa em tu vida (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

hay una personaa em tu vida

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

entiendo que hay una joven en tu vida.

Arabisch

علمت أن ثمة سيدة شابة في حياتك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

solo hay una solución, sacarlo de tu vida.

Arabisch

أرى أمل وحيد لك، عليك إيجاد طريقة لتخرجه من حياتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tu vida

Arabisch

حياتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Spanisch

tu vida.

Arabisch

.. حياتكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

¿tu vida?

Arabisch

بحياتك ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por tu vida.

Arabisch

لحياتِكَ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tu vida, asno.

Arabisch

-حياتك ايها المتحذلق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- con tu vida.

Arabisch

- على حياتِكَ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡mira tu vida!

Arabisch

انظر لحياتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

asegurarás tu vida.

Arabisch

سوف تتغير حياتك للاحسن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tu vida, quizás.

Arabisch

حياتك، ربما

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"recupera tu vida.

Arabisch

"استردي حياتك.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"¿atesora tu vida"?

Arabisch

حافظ على حياتك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"atesora tu vida".

Arabisch

حافظعلىحياتك،.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- tu vida. - tu vida.

Arabisch

حياتك حياتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la verdad es que no hay una forma certera de saber lo que será tu vida.

Arabisch

حقيقةً، ليس ثمة طريقة لمعرفة كيف ستكون حياتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

siempre hay una en la recámara, pero ¿vas a apostar tu vida en eso?

Arabisch

اتمنى ان تكون بقيت لدي رصاصة لكن هل ستغامر بحياتك على ذلك ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, hay una gran diferencia entre cambiar tu actitud y cambiar tu vida, sean.

Arabisch

حَسناً، هناك إختلاف كبير بين تَغيير وجهةِ نظركَ... ويُغيّرُ حياتَكَ، شون.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿y si... hay una razón por lo que tu vida ha ido mal desde que nos conocemos?

Arabisch

ماذا لو أنّ هناك سبباً لانحدار حياتك منذ لقائنا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

michael, si trabajas conmigo, hay una buena oportunidad de que convierta tu vida en algo maravilloso.

Arabisch

مايكل), إذا عملت معي) هناك فرصة كبيرة بأنني سأجعل حياتك أفضل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,035,971,752 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK