Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se pasa el día tirado.
يبقى مستلقياً طوال النهار، أتفهم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se pasa el día tumbado.
-إنه يكذب طوال اليوم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se pasa el día entero con él.
...أعني, طوال الوقت هي تقضي طوال وقتها معه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se pasa el efecto, idiota.
ان مفعولها يزول ايه الاحمق
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- por eso se pasa el día tumbado.
-لهذا كان مستلقي على ظهره في كفنه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, se pasa el tiempo durmiendo.
-لا، إنـه ينـام دائماً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se pasa el tiempo en el no. 19.
-إستخدم وتدك ! -هذا الفتي يركض بجنون !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos, pattersons, se pasa el tiempo.
هيا يا عائلة "باترسون الوقت يمضي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la angelita se pasa el día entero durmiendo.
هذه الفتاة المحبوبه تقضى يومها الكامل نائمه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiere trabajar, se pasa el día jugando.
فيرفض العمل، ويقامر طوال النهار
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora se pasa el día espiando para paul landers.
الان انت فقط تتسكعين طوال اليوم تتجسسين لصالح بول لاندرز
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando uno abre la boca, se pasa el día entero.
عندما الفم يبدأ الحديث, ينتهي اليوم كلّه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora se pasa el día deambulando por el piso cantando:
كنت أشتري لها كوب من عصير البرتقال
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barry, mi marido, también se pasa el día tumbado.
باري , زوجي هو ايضا يكذب طول الوقت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde que usted llegó, se pasa el tiempo en casa.
منذ أتيت ، يبدو انه يقضى معظم وقته بالبيت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso lino se pasa el día llamando a su mujer diciendo que...
ولهذا يستمر لينو المسكين في الاتصال بزوجته
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se pasa el día durmiendo, así que le dije que me habían robado.
انه ينام طيلة النهار على كومة من السجاد لذلك فقد أخبرته بأنني سُرقت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bastante raro, se pasa el día lloriqueando mientras escucha a tori amos.
انه الوضع غريب انه فقط يكتئب فى أرجاء المنزل يستمع الى تورى اموس طوال اليوم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha cogido el autobús de los ancianos y se pasa el día en las tragaperras.
إنها تأخذ حافلة حفلات العجائز وتلعب الكروت طوال اليوم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el oso polar macho se pasa el invierno fuera, en el océano congelado.
يقضي ذكر الدب القطبي شتاءه في عراء المحيط المتجمد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: