Sie suchten nach: lo que hoy no había hasta ahora (Spanisch - Arabisch)

no había existido hasta ahora.
هذا لأنّ الممر لم يوجد إلاّ الآن

lo que sabe hasta ahora.
ما إكتشفتوه فقط حتى الآن

es que no había podido venir hasta ahora.
لم اكن قادراً على التسلل الا الان

lo que tenemos hasta ahora.
انهُ ما لدينا حتى الأن

lo que halló hasta ahora?
إذا , ما مدى إعجابك بها ؟

no había entrado al garaje hasta ahora.
لأ أصدق أني لم أدخل المرآب حتى الآن!

es lo que tenemos hasta ahora.
وهنا ما حصلنا عليه حتى الآن

por lo que vi hasta ahora, no...
من الذي رأيته حتى الآن...

pero amo lo que conozco hasta ahora
لكن أحب كل ما اعرفه حتى الآن

- por lo que vi hasta ahora, nada.
-بقدر ما أرى، لا شيء .

esto es lo que sabemos hasta ahora:
هذا الذي عرفناه من فتره

- esto es lo que sabemos hasta ahora.
)- هذا ما نعرفه حتى الآن-

es decir, no había pensado en ello hasta ahora.
لمْ أفكّر في ذلك حتى الآن.

a juzgar por lo que había visto hasta ahora, probablemente lo haga.
"بناء على ما رأيتُ حتى الآن قد أخبرك فعلاً..

estaba informandoles lo que sabemos hasta ahora.
- فقط أطلعهما على على ما نعرفه لحد الآن

lo que hemos... podido averiguar hasta ahora.
ما إستطعنا القيام به معا.

dijiste que hoy no había partida.
لقد قُلت ليس هنالك لُعبة اليوم

incluso no había visto el puto culo de malik hasta ahora.
حتى أنّني لم أقابل (مليك) سوى الآن

no había señales de que él tuviera un socio, hasta ahora.
لم يكن هناك اشارات على وجود شريك له حتى الان

tal vez ése es el porqué no había acudido a ti hasta ahora.
ربما لهذا لم آتي إليك حتى الآن